Leigh Day is supporting members of the community in bringing a legal claim relating to the alleged pollution of the rivers Wye, Lugg, and Usk.