Why aren't regulators part of the claim?

The claim is a private law claim which focuses on those alleged to have caused the pollution:

• Avara Foods poultry group and Dŵr Cymru Welsh Water are alleged to be directly responsible.
• Regulators, such as the Environment Agency, are not typically liable under private law for failing to prevent pollution.